"Access to justice" is (IMHO only sadly and feebly) a relatively-newly recognized goal in the Canadian legal system. Like most newly-arising doctrine it awaits a definitive statement by the higher courts. You can read my take on the current reality of it in: Democracy, Law and Duty
